-
1 volume du cylindre
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > volume du cylindre
-
2 volume du cylindre
Французско-русский универсальный словарь > volume du cylindre
-
3 volume
m1) объём2) громкость; уровень громкости•- volume acoustiquevolume d'alimentation de la chaudière — объём питательной воды котла между верхним и нижним уровнями
- volume aérien
- volume affine
- volume apparent
- volume atomique
- volume de ballast
- volume brut
- volume de la chemise de vapeur
- volume de cohérence
- volume de confinement
- volume constant
- volume d'un corps
- volume critique
- volume du cylindre
- volume déplacé
- volume écoulé
- volume élémentaire
- volume équipotentiel
- volume de la flamme
- volume du foyer à turbulence
- volume frigorifique
- volume des gaz de fumée
- volume intérieur
- volume d'ionisation
- volume lasant
- volume libre
- volume limité par une surface
- volume de liquide caloporteur
- volume malaxé
- volume massique
- volume du mode
- volume molaire
- volume moléculaire
- volume mort
- volume partiel
- volume de phase
- volume pompé
- volume poreux
- volume du réacteur
- volume de réaction
- volume réduit
- volume de réfrigérant
- volume résiduel
- volume résonnant
- volume solide
- volume de son
- volume spécifique
- volume du trafic
- volume utile
- volume de vapeur à basse pression
- volume des vides
- volume en vrac
- volume de la zone de combustion -
4 volume
m1. объём, вмести́мость (capacité); разме́р, величина́ ◄pl. -и► (dimension);le volume de la production industrielle — объём промы́шленной проду́кции; le volume des connaissances fig. — объём зна́ний; l'unité de volume — едини́ца объёма; le volume des eaux d'un fleuve — сток воды́ в реке́; augmenter de volume — увели́чиваться/увели́читься в объёме; расширя́ться/расши́риться (s'élargir); faire beaucoup de volume — занима́ть/заня́ть мно́го ме́ста, быть громо́здким; ● faire du volume (de qn.) — напуска́ть/напусти́ть на себя́ ва́жностьle volume du cylindre — объём цили́ндра;
2. (son) гро́мкость;régler le volume du son d'un poste de radio — регули́ровать/ от= гро́мкость приёмникаsa voix manque de volume ∑ — его́ го́лосу не хвата́ет гро́мкости;
3. (livre) том ◄pl. -а'►, кни́га;un dictionnaire en 9 volumes — слова́рь в девяти́ тома́х;
une bibliothèque deles œuvres de Pouchkine en un volume — одното́мник Пу́шкина5.000 volumes — библиоте́ка в пять ты́сяч томо́в < книг>;
См. также в других словарях:
cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un … Encyclopédie Universelle
Volume de solides usuels — Volume Pour les articles homonymes, voir Volume (homonymie). En physique, le volume d un objet mesure « l extension dans l espace » qu il possède dans les trois directions en même temps, de même que l aire d une figure dans le plan… … Wikipédia en Français
Volume d'une sphère — Le volume d une sphère est une mesure de l espace délimité par une sphère. Si le rayon d une sphère est R, son volume est 4⁄3×π×R3. Sommaire 1 Histoire 2 Démonstrations 2.1 … Wikipédia en Français
Volume — Pour les articles homonymes, voir Volume (homonymie). Le volume, en sciences physiques ou mathématiques, est une grandeur qui mesure l extension d un objet ou d une partie de l espace. En physique, le volume d un objet mesure « l extension… … Wikipédia en Français
Cylindre (Solide) — Un exemple de cylindre quelconque où B1 et B2 sont les deux bases et c est la courbe directrice. B est la projection de l une des deux bases. Une droite (d) de direction constante se déplaçant le long d une courbe fermée (c), décrit une surface… … Wikipédia en Français
Cylindre (Moteur) — Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Le cylindre est un élément d un moteur thermique, dans lequel se déplace le piston. Il est caractérisé par : l alésage, c est à dire le diamètre interne du cylindre la course du piston … Wikipédia en Français
Cylindre/Tête/Secteur — Cet article concerne la méthode d adressage informatique. Pour d autres sens de l abréviation, voir CHS. L adressage en CHS (abréviation de Cylinder/Head/Sector en anglais soit « Cylindre/Tête/Secteur » en français ; l… … Wikipédia en Français
Cylindre — Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Un exemple de cylindre de révolution Un cylindre est une surface dans l espace définie par une droite (d), appelée génératrice, passant par un point variable décrivant … Wikipédia en Français
Cylindre (solide) — Un exemple de cylindre quelconque où B1 et B2 sont les deux bases et c est la courbe directrice. B est la projection de l une des deux bases. Une droite (d) de direction constante se déplaçant le long d une courbe fermée (c), décrit une surface… … Wikipédia en Français
Cylindre (moteur) — Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie). Le cylindre est un élément d un moteur thermique, dans lequel se déplace le piston. Il est caractérisé par : l alésage, c est à dire le diamètre interne du cylindre la course du piston … Wikipédia en Français
cylindre — (si lin dr ) s. m. 1° Corps arrondi, allongé, et d un diamètre égal dans toute sa longueur. Cylindre droit. Cylindre oblique. • Il sortait de dessous l horizon des zones de pourpre et de rose, magnifiques rubans déroulés de leur cylindre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré